Oncologists play a crucial role in managing the side effects of cancer treatment. They provide personalized care plans, including medications, lifestyle guidance, and support services, to help patients cope with symptoms like fatigue, nausea, and emotional stress, ensuring improved quality of life throughout the cancer journey.